نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• جعفر نوری یوشانلوئی ¹
• ابوالفضل شاهین ²

¹ عضو هیئت علمی دانشکده ی حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران

² دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی دانشگاه تهران

چکیده

اصلاح حقوق قراردادهای فرانسه که به‌موجب مصوبه‌ شماره‌ 131 - 2016 مورخ 10 فوریه‌ سال 2016 میلادی صورت پذیرفت، پیرامون اصول حاکم بر تعهدات قراردادی، رژیم حقوقی و ادله‌ اثبات آنها تحولاتی اساسی ایجاد نموده است. اصلاحیه مزبور در راستای ساده‌سازی و تطبیق هرچه بیشتر حقوق قراردادهای فرانسه با حقوق قراردادهای بین‌المللی، تغییرات مهمی در تقویت اختیارات قاضی به‌منظور تأمین عدالت قراردادی و نیز افزایش قدرت اراده یک‌جانبه باهدف افزایش کارایی اقتصادی قرارداد به وجود آورده است. چنانکه می‌دانیم حقوق قراردادهای فرانسه همواره تأثیری غیرقابل‌انکار بر حقوق قراردادهای ما داشته و حقوقدانان ما نیز در شرح و تفاسیر خود بر متون قانونی مرتبط با حوزه قراردادها، توجه ویژه‏ای به قانون مدنی و دکترین حقوقی  فرانسه مبذول داشته‌اند که مجموعه‌ این عوامل سبب وجود ارتباطی تنگاتنگ بین حقوق قراردادهای دو کشور شده است. بااین‌حال پس از تصویب نهایی قانون جدید، راجع به مطالعه‌ تطبیقی و تأثیر تحولات جدید حقوق قراردادهای فرانسه بر نظام حقوقی ایران تحقیق مدونی صورت نپذیرفته و این امر تهیه‌کنندگان  مقاله را به انجام فوری آن مهم مصمم ساخته است.

کلیدواژه‌ها

• اراده‌ی یکجانبه
• اصلاحیه
• حقوق قراردادها
• عدالت قراردادی
• کارایی اقتصادی
• نقش قاضی

عنوان مقاله [English]

The innovations of new French contract law and it's comparing with Iranian law system

نویسندگان [English]

• Jafar Nouri Youshanlooi ¹
• Abolfazl Shahin ²

¹ Professor of department of law and political science of university of Tehran

² private law stedent of university of Tehran

چکیده [English]

The reform of the French contract law occurred pursuant to the Ordinance No. 2016-131 of February 10, 2016 implements the reform of legal regime governing contractual obligations and evidence. For the purpose of simplification of French contract law and in the light of its compatibility with laws on international contracts, this Ordinance makes major changes to French contract law such as reinforcing the role of judges for securing contractual justice and increasing the power of unilateral consent for the purpose of economic efficiency of contract. French contract law has a great influence on Iranian contract law and Iranian jurists in the context of the contracts. Commentaries on Iranian Civil Code have paid a great attention to French law, which led to a close relationship between French contract law and its Iranian counterpart.  Therefore, this article aims to explore the effects of new French contract law on Iranian law

کلیدواژه‌ها [English]

• "Contract law"
• ''Contractual justice"
• "Economic efficiency"
• "Reform"
• "Role of judge"
• "Unilateral consent"