نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• علی مقدم ابریشمی ¹
• خدیجه جمالی نیا ²

¹ گروه حقوق خصوصی، دانشکده ی حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

² حقوق خصوصی، دانشکده ی حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی

چکیده

مشکلات عملی و حقوقی در اعتبار اسنادی، همچون هزینه، زمان و تراکم دعاوی ناشی از اسناد و عدم پرداخت، اتاق بازرگانی بین‌المللی را بر آن داشت تا پس از تجربه ناکام درزمینه «اعتبار اسنادی الکترونیک» با همکاری سازمان‌هایی چون سوییفت و ایزو، «تعهد پرداخت بانکی» (BPO) را عرضه کند. عمده‌ترین بخش BPO، ارائه اطلاعات از سوی فروشنده به بانک است که در قالب داده‌های الکترونیکی صورت می‌گیرد. هدف آن از یکسو به حداقل رساندن خطراتی است که در انطباق دستی، بانک و مشتریان را تهدید می‌کند و از سوی دیگر کاهش هزینه و زمان برای بررسی اطلاعات و پرداخت است. این مقاله به بررسی تطبیقی BPO و اعتبار اسنادی می‌پردازد با این هدف که مشخص کند آیا نظام BPO قادر خواهد بود، خلأهای اعتبار اسنادی را برطرف نموده و به‌عنوان الگوی مناسبی در نظر گرفته شود. هرچند، بهره‌وری BPO را گذر زمان و استمرار کاربری آن معین خواهد کرد؛ اما کنکاش در سیستم انطباق داده‌ها در مقایسه با کاستی‌های شیوه انطباق دستی، نشان می‌دهد این شیوه، هرچند حلال برخی مشکلات است؛ اما برای پاسخگویی به نیازهای جامعه تجاری، مسیری طولانی در پیش دارد.

کلیدواژه‌ها

• تجارت الکترونیک
• دکترین انطباق دقیق اسناد
• انتقال داده ها
• تعهد پرداخت بانکی
• اعتبار اسنادی

عنوان مقاله [English]

Limits of the Doctrine of Strict Compliance with Particular Emphasis on “Bank Payment Obligation” (BPO)

نویسندگان [English]

• Ali Moghaddam Abrishami ¹
• Khadijeh Jamalinia ²

¹ Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabatabaiee University, Tehran,Iran

² Private Law, Faculty of Law and Political science, Allameh Tabatabai University

چکیده [English]

In order to deal with existing problems in relation to documentary credit and electronic documentary credit, International of Chamber of Commerce (ICC), in cooperation with Swift and ISO, strived to adopt a new payment system, called: Bank Payment Obligation (BPO). The main part of the BPO relates to data presented electronically to the bank by the seller.  The role of the bank is to transfer the data to Trade Matching Application (TMA) in order to comply with the terms of BPO and to clear the payment. The purpose of the BPO is to minimize the risks associated with traditional documentary credit system, and to reduce the time and cost for examining data and proceeding with the payment. By conducting a comparative assessment, this article aims to illustrate problems pertaining to documentary credit problems by examining the limitations of the documentary credit system, and to discuss whether the BPO could address these problems.  Although it remains to be seen whether the BPO could be regarded as an appropriate system, it would seem that the BPO may not meet the needs of international trade.    

کلیدواژه‌ها [English]

• Electronic Commerce
• Doctrine of Strict Compliance
• Data Transfer
• Bank Payment Obligation
• Documentary Credit