نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه مازندران(نویسنده مسئول)
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی دانشگاه مازندران
چکیده
یکی از مهمترین ویژگی های دادرسی عادلانه تضمین حق برابری در مقابل دادگاه است. در این راستا باید پذیرفت که هریک از طرفین دعوا حق دارد از ادله و ادعاهای طرف مقابل مطلع شود، آن ها را مورد مناقشه قرار دهد و همچنین ادعا ها و ادله ی خود را مطرح سازد. این حق هم در حقوق ایران و هم در حقوق انگلستان وجود دارد هرچند در هیچ یک از دو نظام حقوقی تصریح قانونی در مورد آن وجود ندارد. در این مقاله سعی داریم با تطبیق مقررات دو نظام، اصل تقابل یا تناظر را در هردو کشور جست وجو و استخراج کنیم . خواهیم دید که هرچند اصل تناظر اصولاً یک اصل فرانسوی است چنان ارتباطی با قواعد آمره و اصول پذیرفته شده ی بین المللی دارد که انکار وجود آن در نظام های حقوقی ایران و انگلیس غیر ممکن است. مسلما شناخت ماهیت و نقش تناظر در نظام حقوقی انگلیس به درک جنبه های جدید و کشف زوایای کمتر شاخته شده ی این اصل در ایران کمک خواهد کرد.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Comparing the Provisions of Principe de Contradictoire under Iranian and English Law
نویسندگان [English]
- Sam Mohammadi 1
- mehran alamdari 2
1 University Of Mazandaran
چکیده [English]
Guaranteeing the equality of the parties before the court is one of the most important characteristics of a fair judicial proceeding. In this regard, it should be said that each party has the right to be informed of the other party's evidences and claims, challenge those claims and state his own evidences and claims. This right is recognized in both the Iranian and English legal systems, although there is no express statement of it in legal documents. By comparing the provisions of the two systems, this article tries to seek out and extract Principe du contradictoire in both systems. We will see that although Principe du contradictoire is originally a French principle, it is so closely connected with mandatory rules and internationally accepted principles that it is impossible to deny its existence in Iranian and English legal systems. It is certain that comprehending the nature and role of Principe du contradictoire in English legal system helps us find new aspects and discover unknown angles of this principle in our own legal system.
کلیدواژه‌ها [English]
- principe de Contradictoire
- equality of the parties
- the right to be heard
- mandatory rules
- comparative study
)