‏«استاپل مالکانه»؛ با‌‌زاندیشی در نسبت آن با دوگانه مسوولیت قراردادی و قهری، همراه با مطالعه ‏تطبیقی در حقوق انگلستان و ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران

2 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه تهران، تهران، ایران

10.22054/jplr.2026.93951.3022
چکیده
نظام حقوقی ایران با تفکیک مسوولیت به دوگانه «مسئولیت قراردادی» و «قهری»، حد واسطی برای مسئولیت مدنی، به‌ویژه ‏در موارد ابطال قرارداد، قائل نیست و چنین رویکردی گاه به نتایجی غیرمنصفانه می‌انجامد. این مقاله با رویکردی تطبیقی و ‏روش توصیفی-تحلیلی، نهاد «استاپل مالکانه» در حقوق انگلستان را معرفی و بررسی کرده است تا ظرفیت آن را به عنوان ‏راهکاری برای پر کردن این خلأ ارزیابی کند. یافته‌ها نشان می‌دهد استاپل مالکانه با تکیه بر ارکان «اطمینان»، «اتکای ‏زیان‌بار» و «ضرر»، نهادی انعطاف‌پذیر ذیل مسوولیت حقوقی و نه الزاما در چهارچوب دوگانه مسوولیت قراردادی و مدنی ‏ایجاد کرده که می‌تواند در شرایط خاص، بهتر از قواعد کلاسیک به تحقق عدالت و انصاف کمک کند. پژوهش حاضر ‏ضمن بررسی نهادهای مشابه در حقوق ایران، تصریح می‌کند که با وجود مبانی پذیرش و شباهت‌های ساختاری، هیچ‌یک ‏کارایی استاپل مالکانه را در جبران خلأهای ناشی از دوگانه مسئولیت سنتی ندارند. در نهایت، مقاله با نقد ثنویت عناوین ‏مسئولیت در ایران، استاپل مالکانه را به عنوان الگویی کارآمد برای بازاندیشی در قواعد مسئولیت پیشنهاد می‌دهد تا زمینه ‏برای بومی‌سازی و خروج از انجمادِ تفکیکِ مطلقِ قراردادی-قهری در آینده فراهم گردد.‏

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

“Proprietary Estoppel”: Rethinking Its Relationship with the Dichotomy between Contractual and Tortious Liability, with a Comparative Study of English and Iranian Law

نویسندگان English

mohammad rafiee 1
rahim pilvar 2
1 PhD Candidate in Private Law, Faculty of Law, Farabi College, University of Tehran
2 ,Iran ,Tehran ,Tehran of University ,College Farabi ,Law of Faculty ,Law Private of Professor Associate
چکیده English

Based on a classical dichotomy, the Iranian legal system limits personal liability to “contractual” and “tort” liability, recognizing no middle ground. This binary division, especially in void contracts, leads to unfair outcomes where neither general contract rules can provide compensation nor tort liability can fulfill the injured party’s reasonable expectations.

Using a descriptive-analytical and comparative approach, this article examines the English legal concept of “proprietary estoppel” to evaluate its capacity as a solution to this gap. Findings show that proprietary estoppel, relying on “assurance,” “detrimental reliance,” and “detriment,” creates a flexible mechanism between contract and tort, offering a better solution for achieving justice in specific cases.

Furthermore, an assessment of Iranian law reveals that despite existing foundations and notable similarities in comparable institutions, none effectively fill the gaps caused by this classical liability duality. Finally, while criticizing this absolute dichotomy, this study proposes proprietary estoppel as an efficient model for rethinking legal rules, paving the way for its localization and breaking free from the rigid contract-tort division in the future.

کلیدواژه‌ها English

Proprietary Estoppel
Tort Liability
Contractual Liability
Invalidity of Contract
Equity
English Land Law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 17 آبان 1405