نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار دانشکده حقوق دانشگاه فارابی دانشگاه تهران،تهران ، ایران
2 دانشجوی دکترای حقوق خصوصی پردیس ارس دانشگاه تهران،تهران ،ایران
چکیده
هنگامی که قراردادی به مرحلة اجرا وارد نمی‌شود و یا در اثنای اجرا، متوقف می‌گردد و یا اجرای آن با شروط و اوصاف قراردادی مطابقت نداشته و از خصوصیات مورد توافق منحرف می‌گردد، دادرس در ابتدا، مسئولیت را متوجه متعهد دانسته و از او در باره نقض تعهد و علت انحراف آن از شرایط قرارداد سؤال می‌نماید، به‌گونه‌ای که می‌توان محکومیت وی را از ابتدا پیش‌بینی نمود. در حقوق ایران به این احتمال که ممکن است نقض قرارداد معلول عدم همکاری متعهدٌله باشد کمتر توجه شده است، در حالی که ممکن است اجرای تعهد فرع بر همکاری وی باشد. در جایی که متعهدٌله باید محل پروژه را تحویل پیمانکار دهد تا وی اقدام به تأسیس کارگاه نماید یا موکل اسناد، اطلاعات لازم و اسامی شهود را تسلیم وکیل نماید و یا بیماری که قبل از انجام عمل جراحی باید دستورات پزشک را اجرا نماید، همگی نشان از اناطة اجرای تعهد به همکاری متعهدٌله دارد. این همکاری گاهی به انجام فعل، ترک فعل، تسلیم کالا و یا اسناد، ارائه خدمات و اطلاعات می‌تواند تعریف شود و در نتیجة عدم همکاری، قرارداد با چالش و اشکال مواجه گردد. از نظر عقل، عرف و منطق حقوقی، اجرای قرارداد منوط به همکاری متعهدٌله است، ولی این سؤال به ذهن متبادر می‌شود که آیا این همکاری باید در قرارداد تصریح شده یا عقد متبایناً بر آن منعقد شده باشد و یا از لواحق و لوازم عرفی عقد به‌شمار آید؟ بر خلاف ادبیات حقوقی و رویة قضایی ایران نقش تعهد همکاری متعهدٌله در حقوق کشورهای اروپایی و اسناد حقوقی اروپا مورد تصریح واقع شده و آثار متفاوتی برای عدم همکاری وی پیش‌بینی شده است. در این نوشتار، ضمن اشاره به مبانی حقوقی چنین تعهدی، آثار مختلف حقوقی نقض آن مورد بررسی قرار می‌گیرد تا از مجموع آن‌ها بتوان بیشتر نقش این همکاری را تبیین نمود.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Non-cooperation of the promisee in breach of contract in Iranian and European law
نویسندگان [English]
- Mohammad Taqi Rafiei 1
- Seyed Hossein Hejazi 2
1 Associate Professor, Faculty of Law, Farabi School, University of Tehran, Tehran,Iran
2 : Ph.D. student of Private Law, Aras International Campus, University of Tehran,Tehran,Iran
چکیده [English]
When a contract is not entered into the implementation stage or in the implementation of the work, it stops or does not comply with the contractual terms and conditions and the agreed specification is diverted, the magistrate at the beginning, the arrow is committed to understand and ask him about the breach of commitment and the cause of its deviation from the terms of the contract, so that one can predict his conviction from the beginning. In Iran's law, it is less attentive that the violation of the Treaty may be disabled for non-cooperation of the obligee, while the implementation of qualifier commitment may be on his cooperation. Where the obligee would have to deliver the project's location to establish a workshop, or the client will submit the principles of documents, information and witnesses ' names, or the disease that should be carried out by the doctor before the surgery, all the anath of the implementation of a commitment to the Obligee's cooperation. This cooperation can sometimes be defined as a verb, leaving the verb, submitting the goods or documents, providing services and information, resulting in a lack of cooperation, a contract with a challenge and a bug. Rationals and will logically and the implementation of the contract shall be subject to the obligee's cooperation, but the question is to mind whether this cooperation should be stipulated in the contract or a marriage is concluded or is considered as a contract of marriage and customary equipment. Unlike Iran's legal and judicial literature, the role of the obligee cooperation in European countries ' rights and European legal documents has been approved and various works have been predicted for his non-cooperation. In this paper, in addition to the legal foundations of such a commitment, the various legal effects of its breach are investigated so that the sum of them can be explained most of the role of this cooperation.
کلیدواژه‌ها [English]
- Commitment of cooperation
- Obligee
- committed
- breach of contract
)