@article { author = {habiba, saeed and Habibi, Behnam}, title = {Degnifying of the Indigenous: An Introduction to the Traditional Law of Indigenous People}, journal = {Private Law Research}, volume = {2}, number = {5}, pages = {9-30}, year = {2014}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3583}, eissn = {2476-6232}, doi = {}, abstract = {AbstractThe term ''Folklore'' verbally means public and people's culture. Expressions orsymbols of folklore include productions, works, creativity, believes and traditions ofa group or a definite society which have been flourished and emerged via tangibleor intangible ways, in the form of artistic (either performances or nonperformances)or literary works or in the form of indigenous knowledge (includingmedical, agricultural and environmental science) and natural and ecologic sources.These factors have always been the instrument of recognizing the communities andalso have been the cultural, biological and historical identity of such societies. Inthis essay, along with the clarifying the concept and historical background offolklore expressions, three traits of folklore, including the oldness, belonging to acertain territory and collectivity, will be studied. However, in association with theidentity of folklore, three theories are propounded, including ''sui generis'', ''exploitation right'' and ''property right'', in which collective property right isaccepted and finally the abstractness of relationship between creators and owneragainst aspects of folklore is regarded as acceptable.}, keywords = {}, title_fa = {پاسداشت بومیان: درآمدی بر حقوق سنتی مردم بومی}, abstract_fa = {چکیدهدر اصطلاح لغوی، واژه فولکلور به معنی فرهنگ عامه و فرهنگ مردم ذکر شده اس ت.جلوهها یا نمادهای فولکلور نیز شامل تولیدات، آثار، خلاقیت، عقاید و سنن گروه یا جامع هایمعین است که با شیو ههای ملموس و غیرملموس و در قالب اشکال هنر ی(اعم از اجرایی وغیراجرایی) و ادبی یا به صورت دانش بومی(شامل دانش طبی، کشاورزی و زیستمحیطی) منابعطبیعی و زیستمحیطی تبلور یافته و عامل شناسایی اجتماعات و شناسنامه فرهنگی ، زیستی وتاریخی این جوامع است. مقاله حاضر، ضمن بیان مفهوم و پیشینه تاریخی جلو ههای فولکلو ر،بهویژه دیرینگی، اختصاصداشتن به قلمرو معین و جمعی و گروهیبودن این جلوهها اشاره کردهقائل به ،« حق مالکیت » و « حق انتفاع » ،« حق مخصوص » و در ارتباط با ماهیت آن و از میان نظریاتحق مالکیت(جمعی) بوده و اعتباریبودن علقه مالکیت میان پدیدآورندگان و صاحبان با جلوههایفولکلور را قابل پذیرش می داند.}, keywords_fa = {کلیدواژگان: فولکلور,جلوه های فولکلور,مالکیت فکری جمعی}, url = {https://jplr.atu.ac.ir/article_553.html}, eprint = {https://jplr.atu.ac.ir/article_553_7faad55b7a48bab450481d5dce815668.pdf} } @article { author = {Nouri, Jafar and Akhundi, AbdurRashid}, title = {Economic Analysis of Law on Limitation (Lapse of Time)}, journal = {Private Law Research}, volume = {2}, number = {5}, pages = {35-59}, year = {2014}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3583}, eissn = {2476-6232}, doi = {}, abstract = {AbstractIn very simple words, Economic Analysis of Law is an instrumental use of law inorder to bring efficiency. In this regard, many aspects of legal thought andinstitutions may be evaluated according to their role in bringing economicefficiency to the society. In this essay, we will discuss the so-called Prescriptionas a legal institution. The most important questions which in this essay we aregoing to answer are: Is the economic analysis of prescription the same asevaluating advantages of prescription –which has a profound literature– or it isanother concept? Is prescription an efficient policy to the economists or it iswholly or partly inefficient? By assuming that it is an efficient device, howshould be its start, end, suspension, interruption and resume? This essay isdivided into two topics of discourse: First, we will explain related key concepts.Then, in the last topic of discourse, the economic analysis of prescription as amatter of law will be rendered.}, keywords = {Keywords: Economic Analysis of Law,Prescription}, title_fa = {تحلیل اقتصادی حقوق در باب مرور زمان}, abstract_fa = {چکیدهتحلیل اقتصادی حقوق، به زبان ساده، استفاده ابزاری از حقوق برای رسیدن به کارایی است.بر اقتصاد است. مهم ترین پرسش هایی که این « مرورزمان » بنابراین، هدف این مقاله، بررسی تأثیر نهادمقاله در پی پاسخ به آن ها است از این قرار است: آیا تحلیل اقتصادی حقوق در باب مرورزمان، همانبررسی فواید مرورزمان است که قبلاً در کتاب های حقوقی بررسی شده است؟ آیا مرورزمان کارااست یا خیر؟ اگر مرورزمان کارا است، شروع و پایان مرورزمان، زمان تعلیق، زمان انقطاع و زمان ازسرگیری مرورزمان چه زمانی باید باشد؟این مقاله از دو مبحث تشکیل شده است؛ در مبحث نخست، مفاهیم کلیدی مرتبط شرح دادهمی شود و در مبحث دوم، به طور جزئی، تحلیل اقتصادی حقوق در باب مرورزمان خواهد آمد.}, keywords_fa = {کلیدواژگان: تحلیل اقتصادی حقوق,مرور زمان}, url = {https://jplr.atu.ac.ir/article_563.html}, eprint = {https://jplr.atu.ac.ir/article_563_220fc5032698bca88fccfd3a26813f7f.pdf} } @article { author = {Habibzadeh, Taher}, title = {The Legal Status of Electronic Agents in Electronic Contracts (A Comparative Study)}, journal = {Private Law Research}, volume = {2}, number = {5}, pages = {64-80}, year = {2014}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3583}, eissn = {2476-6232}, doi = {}, abstract = {AbstractNumerous legal issues have raised due to the development of moderntechnologies of communication. In the context of contracts, this phenomenonhad significant effects and caused the necessity of considering the application ofissues of contracts in the context of cyberspace. The law of agency is one ofthese issues which its rules are going to be brought up in the context ofelectronic contracts through the present essay. The essay is also going toanalyze the legal role of artificial mind, called 'electronic agent', in the processof electronic contracts through interactive websites. It responds to this keyquestion that whether the electronic agent is a merely a tool of communicationbetween the parties or it has an independent legal personality, or its status issomething else in this process. In this regard, first, contract law in Iran,Electronic Commerce Act (1382) and various doctrines about the analyzing thelegal status of electronic agent are examined and criticized comparatively. Then,the Author’s opinion will be presented.}, keywords = {Keywords: E-commerce,E-markets,E-contracts,E-agent,artificial mind}, title_fa = {وضعیت حقوقی نماینده الکترونیکی در انعقاد قراردادهای الکترونیکی (مطالعه تطبیقی)}, abstract_fa = {چکیدهبا گسترش فناوریهای نوین ارتباطی، مسائل حقوقی فراوانی مطرح شده اس ت. در گسترهقراردادها این تأثیر قابل توجه بوده و موجب آن شده است که نحوه اعمال برخی از مباحث حقوققراردادها در گستره فضای مجازی مورد بررسی واقع شود. حقوق نمایندگی، یکی از این مباحثاست که مقاله حاضر قواعد آن را در گستره قراردادهای الکترونیکی مطرح م یکند و به تحلیلنقش حقوقی هوش مصنوعی، که از آن به نماینده الکترونیکی یاد م یشود، در فرآیند انعقادقراردادهای الکترونیکی از طریق وب سایتهای تعاملی می پردازد و به این سؤال کلیدی پاسخمیدهد که آیا نماینده الکترونیکی صرفاً یک ابزار ارتباطی بین متعاملین است یا خود دارایشخصیت حقوقی مستقل است یا حتی عنوان و جایگاه دیگری در این فرآیند دارد. در این راستا،دیدگاه حقوق قراردادهای ایران، قانون تجارت ال کترونیکی ایران مصوب 1382 و نظری ههایمختلف برای تحلیل جایگاه حقوقی نماینده الکترونیکی با نگاهی تطبیقی مورد بررسی و نقد قرارمیگیرد و نظر نگارنده در پایان ارائه میشود.}, keywords_fa = {کلیدواژگان: تجارت الکترونیکی,بازارهای الکترونیکی,قراردادهای الکترونیکی,نماینده الکترونیکی,هوش مصنوعی}, url = {https://jplr.atu.ac.ir/article_564.html}, eprint = {https://jplr.atu.ac.ir/article_564_ac5e0c9b8206f429144d6baa2f118a81.pdf} } @article { author = {Tabatabai, S.M.sadegh and Akrami, Zahra}, title = {Legal Nature of Fulfillment of Non-object of Obligation}, journal = {Private Law Research}, volume = {2}, number = {5}, pages = {83-94}, year = {2014}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3583}, eissn = {2476-6232}, doi = {}, abstract = {AbstractOne of the controversial issues among lawyers in termination of obligation andits performance is legal nature of fulfillment of non-object of obligation.Although virtually all jurisprudents agree that this kind of fulfillment needscreditor and debtor's consent, some merely describe it as an ownership contractand some others define it as novation as a kind of object changing. Determiningthe legal nature of paying the object which is different from the issue ofobligation, does not merely have analytical and theoretical impacts, but involvesthe effects of the difference between sale and exchange, difference between saleand unspecified contract, difference between novation etc. Those are practicalimpacts of this discussion. In other words, the main aim of this debate is to dealwith the question whether in an agreement such as novation, the guarantees ofdebt become abolished or for the sake of the contractual nature of it, some of theoptions will be applicable. The aim of this study therefore is to present suchviews along with a brief critical analysis.}, keywords = {Keywords: Object of obligation,Fulfill of obligation,Novation,Fulfillment of non-object of obligation}, title_fa = {ماهیت حقوقی ایفای غیر موضوع تعهد}, abstract_fa = {چکیدهیکی از موضوعات مورد اختلاف بین علمای حقوق در بحث سقوط تعهدات و وفای به عهد،ماهیت حقوقی ایفای غیرموضوع تعهد است. اگرچه تقریباً همهی حقوق دانان در این مسئله که دراین نوع وفای به عهد، تراضی داین ومدیون لازم است، اتفاقنظر دارند لکن برخی آن را صرفاًقراردادی تملیکی دانسته و برخی دیگر آن را به تبدیل تعهد از نوع تبدیل موضوع، تعبیر میکنند.تعیین ماهیت حقوقی پرداخت موضوع متفاوت با مورد تعهد، دارای آثار صرف ا تًحلیلی و نظرینیست بلکه تفاوت میان بیع و معاوضه و صلح، تفاوت بین بیع و قرارداد نامعین، تفاوت میان تبدیلتعهد و...از آثار عملی این بحث است. بهعبارت دیگر، ثمره اصلی این بحث، دستیابی به پاسخاین سؤال است که آیا در این نوع توافق و تراضی همانند تبدیل تعهد، تضمینات دین سابق از بینمیرود یا آنکه بهواسطه قراردادیبودن آن، برخی خیارات در آن قابل اجراست؟ بنابراین در اینپژوهش، سعی بر آن است تا به طرح دیدگاهها و نقد مختصر آن ها پرداخته شود.}, keywords_fa = {کلیدواژگان: موضوع تعهد,ایفای تعهد,تبدیل تعهد,وفای به مقابل}, url = {https://jplr.atu.ac.ir/article_565.html}, eprint = {https://jplr.atu.ac.ir/article_565_c409c6c108e8992be1fe2f6589f48e75.pdf} } @article { author = {Dianatinasab, Ebrahim}, title = {The Concept and Nature of the Offset Transaction Ebrahim Dianatinasab*}, journal = {Private Law Research}, volume = {2}, number = {5}, pages = {97-120}, year = {2013}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3583}, eissn = {2476-6232}, doi = {}, abstract = {AbstractIn the late 1950s, some contracts were invented in the field of armaments sale whichlater their usages became common in sale of expensive hi-tech items such assatellite, submarine, military and commercial aircrafts. The purpose of the offsetcontract is to reduce stress and unpleasant economic or political consequenceswhich are originated from macroeconomic costs spent for exporting the expensiveitems. In these contracts which are known under the title of “offsets”, “industrialpartnership”, “industrial compensations”, the shopper -who usually is government- purchases the services and expensive industrial goods provided that series ofremedial and reciprocal commitments are conducted by another party. Theinteraction between the purchase and remedial obligations, makes these formulascomplex. In this essay, not only am I going to explain a short story, concepts, statusof the offset contract in mutual trade, types of offset contracts, mutual and remedialexporter’s obligations, but also I am going to examine the nature and relation ofsuch contracts under the title of complex contract while having a legal analysisapproach.}, keywords = {Keywords: Offset contracts,Countertrade,Offset agreement,Complex contract}, title_fa = {مفهوم و ماهیت معامله آفست}, abstract_fa = {چکیدهدر اواخر دهه 1950 ، قراردادهایی در زمینه فروش تسلیحات ابداع شد که بعدها استفاده از آندر فروش اقلام گرانقیمت واجد فناوری پیشرفته همچون ماهواره، زیردریایی، هواپیماهای نظامیو تجاری رواج فراوان یافت. هدف از استفاده از قراردادهای آفست، کاهش فشار و پیامدهایناخوشایند اقتصادی یا سیاسی ناشی از صرف هزینه های کلان برای خرید اقلام گرانقیمت« جبرانهای صنعتی » و « مشارکت صنعتی » ،« آفست » صادراتی است. در این قراردادها که با نامشناخته می شوند، خریدار که معمولاً دولت است، خرید خدمات و کالاهای گرانقیمت صنعتی رابه انجام یک سری تعهدات جبرانی و متقابل طرف دیگر مشروط مینماید. ارتباط متقابل خرید وتعهدات جبرانی متقابل، این ترتیبات قراردادی را پیچیده میکند که در این مقاله، ضمن بیانتاریخچه، تعاریف، جایگاه معامله آفست در تجارت متقابل، انواع قراردادهای آفست و اعمال وتعهدات متقابل و جبرانی صادرکننده، با تحلیل حقوقی ماهیت این قراردادها سعی شده است تاماهیت و کیفیت ارتباط این قراردادها، ذیل مبحثی با عنوان عقد مرکب بررسی شود .}, keywords_fa = {کلیدواژگان: قراردادهای آفست,تجارت متقابل,موافقت نامه آفست,عقد مرکب}, url = {https://jplr.atu.ac.ir/article_566.html}, eprint = {https://jplr.atu.ac.ir/article_566_aa2063300d18b8f104652bde3e19558f.pdf} } @article { author = {Soltani, Mohammad}, title = {Demand of Bank Guarantees}, journal = {Private Law Research}, volume = {2}, number = {5}, pages = {123-148}, year = {2014}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3583}, eissn = {2476-6232}, doi = {}, abstract = {AbstractIndependent bank guarantee has been utilized since decades ago and isextensively common in internal relations. Independent bank guarantee, unlikeletter of credit, has a guarantee nature. therefore, in most cases, it would beexpired without any demand for payment. However, when the beneficiarydecides to demand for the payment, the effects of the guarantee will be appearedmore considerably. When there is a legal demand for the payment, the bankshould pay the amount of the document. Understanding the rules governing thelegal demand will lead the bank to avoid the payment, in cases where therequirements are not met. Also, it would enable the beneficiary to protect hisrights through a legal demand. The present essay deals with details of a legaldemand according to Iranian and French law, and with regard to internationaluniform rules on this matter.}, keywords = {Keywords: Bank Guarantee,Principle of Independence,demand,The validity period of the guarantee}, title_fa = {مطالبه وجه ضمانت نامه های بانکی}, abstract_fa = {چکیدهضمانت نامه مستقل بانکی از چند دهه پیش در تجارت بین الملل مورد استفاده قرار گرفت وهم اکنون در روابط داخلی نیز بهطور گسترده ای جریان دارد. ضمانت نامه بانکی برخلاف اعتبار اسنادی،ماهیتی تضمینی دارد و لذا در اغلب اوقات بی آنکه مطالبه ای صورت گیرد عمر سند منقضی می شود. امااز زمانی که ذی نفع تصمیم به دریافت وجه سند می گیرد، آثار ضمانت نامه به شکل قابل توجه تری بروزپیدا می کند. زمانی که یک ضمانت نامه بانکی مطالبه می شود، بانک باید در صورت صحیحبودن مطالبه،نسبت به پرداخت وجه سند اقدام کند. شناخت قواعد یک مطالبه صحیح به بانک کمک می کند تادرصورت عدم رعایت شرایط مقرر، از پرداخت وجه امتناع کند کما اینکه به ذی نفع اجازه می دهد تا باتقاضای صحیح پرداخت وجه ضمانت نامه، از حقوق خود محافظت نماید. این نوشتار، جزئیات مطالبهقانونی را با تأکید بر نحوه و مهلت مطالبه در پرتو حقوق ایران و فرانسه با نگاهی به قواعد متحدالشکلبین المللی در این خصوص مورد مطالعه قرار می دهد.}, keywords_fa = {کلیدواژگان: ضمانت نامه بانکی,اصل استقلال,مطالبه,مدت ضمانت نامه}, url = {https://jplr.atu.ac.ir/article_567.html}, eprint = {https://jplr.atu.ac.ir/article_567_0eb6f24908c251ae602da79c4f99ef29.pdf} }